English

Resolviendo problemas con enlaces rotos
por Erica Schaapveld
Traducido por Arleen I. Martinez
Editado por Eduardo Acuña

a sea que usted esté creando su propio sitio en la red o visitando uno, los enlaces rotos causan frustración. Sin embargo, si toma tiempo para examinar el LUR (URL) defectuoso y si sigue cinco pasos fáciles, podrá resolver cualquier problema con éstos.

Entender el LUR (URL)

Un LUR (URL), que significa Localizador Uniforme de Recursos (Uniform Resource Locator), es una forma estándar de especificar la localización de una página en la Internet. Los LUR (URL), que también se les llama direcciones en la red, son a veces usados en páginas de Internet para especificar el blanco de un enlace (hyperlink), que a veces es otro sitio en la red.

Para poder arreglar los enlaces rotos, se debe primero entender cómo está compuesto un LUR (URL). El LUR (URL) a continuación se define parte por parte:

http://www.mathmatters.net/math7.htm

http: - Esto se refiere al esquema o protocolo. Estos son una serie de reglas que describen cómo son transmitidos los datos.

// - Esto representa una introducción al nombre del sitio.

www.mathmatters.net - Esto es el nombre del sitio, que es un nombre único que identifica a cierta computadora en la red.

/math7 - Esto representa el nombre del paso, que identifica cierta expediente en el directorio.

.htm - Esto es una extensión que dice qué tipo de datos contiene el expediente.

Pasos a tomar

uando encuentre un enlace roto, siga estos pasos:

1. Revise las extensiones.
2. Cerciórese de que no haya espacios.
3. Busque errores de mecanografía.
4. No simplifique demasiado.
5. Empiece a dividir en partes.
   

Paso 1: Compruebe las extensiones

l primer paso es asegurarse que se ha usado la extensión correcta en la dirección. Las extensiones son tipos de expedientes que se agregan al final del LUR (URL) para indicar qué tipo de información contienen. Todos los expedientes de datos usan extensiones, que están separadas del nombre del expediente por un punto. Hay tres variantes de extensiones al final de los LURs (URLs): .html, .htm y .shtml.

Las páginas de la red requieren que se use una extensión específica. Note en el ejemplo de abajo que cada LUR (URL) termina en una extensión diferente. Haga clic en estos enlaces y una nueva ventana aparecerá. Ahora tome un momento y trate de cambiar las extensiones. Por un instante, cambie .html a .htm, .htm a .shtml y así sucesivamente.

http://www.toonuniversity.com/

http://www.mathmatters.net/math7.htm

http://www.4kids.org/backissues/q199.shtml

¿Notó que cada vez que trató una extensión diferente a la dada, el enlace automáticamente se rompe?

Paso 2: Cerciórese de que no haya espacios

l próximo paso a tomar cuando se trata de reparar un enlace roto es asegurarse de que no haya espacios en el LUR (URL). Si un LUR (URL) tiene espacios, el enlace se rompe.

Haga clic en enlaces de abajo para ver qué pasa cuando hay espacios incluídos en el LUR (URL):

http://www.toonuniversity.com/   new.html

http://www.math   matters.net/math7.htm

http://   www.4kids.org/backissues/q199.shtml

¿Notó que algunos enlaces añaden “%20” donde existían los espacios? Otros pueden trabajar hasta alcanzar el sitio deseado en la red, pero la página específica no aparecerá. Si hay un espacio en cualquier parte del LUR (URL) después del nombre del sitio, es posible que el sitio correcto en la red todavía aparezca, pero una alerta le informa que la página específica que busca no existe.

Paso 3: Busque errores de mecanografía

asta los más pequeños errores en mecanografía pueden causar que los enlaces se rompan. Por lo tanto, siempre revise la ortografía de los LURs (URLs). Algunos de los casos más comunes de errores se describen abajo:

Paso 4: No simplifique demasiado

l tratar de tomar atajos cuando se escribe el enlace podría con frecuencia resultar en su rompimiento. Nunca trate de simplificar el LUR (URL) dejando piezas importantes por fuera. Las dos partes más olvidadas del LUR (URL) son http: y www.

Algunas preferencias en las computadoras están fijas para que no sea necesario mecanografiar http: antes del LUR (URL) no es necesario. Sin embargo, recuerde que no todas las computadoras son así, y que cuando se trata de enlaces, lo mejor es incluir el protocolo.

Ciertos sitios en la red no requieren el www. En el nombre del sitio, pero otros sí. El no incluir el www. o incluso el añadirlo a un LUR (URL) puede causar la ruptura del enlace. Haga clic en los enlaces de abajo para ver un ejemplo de lo que podría pasar:

http://www.toonuniversity.com

http://toonuniversity.com/new.html

Paso 5: Empiece a dividir en partes

i aún después de realizar los pasos de arriba, el enlace sigue roto, entonces es necesario empezar a dividir el LUR (URL) en partes. Para dividir en partes el enlace defectuoso, empiece por la extensión y devuélvase, deteniéndose en cada barra. Abajo hay un ejemplo de cómo se hace:

http://www.4kids.org/pastissues/abc.shtml

Si este enlace está roto, remueva /abc.shtml en la pantalla de dirección (address bar) de su navegador y seleccione Entrada (Enter) o Retorno (Return) en su teclado.

http://www.4kids.org/pastissues/

Si este enlace todavía está roto, remueva /pastissues/, y seleccione Entrada (Enter) o Retorno (Return) en su teclado.

http://www.4kids.org

Si alcanza el nombre del sitio, y el enlace ahora funciona, busque una opción de búsqueda para encontrar la página del sitio que usted originalmente estaba buscando. Si llega al nombre del sitio y el enlace todavia está roto, podría significar que el nombre del dominio ha cambiado y el sitio en la red que usted busca no existe más.

Consejo a seguir

ada vez que usted añada un LUR (URL) a un documento o página en el sitio red, use las funciones de copiar (copy) y pegar (paste). Haga ésto activando su navegador de Internet, por ejemplo Internet Explorer o Netscape Communicator. Una vez que haya alcanzado el sitio en la red que usted quisiera enlazar destaque (highlight) el LUR (URL) en su barra de dirección y seleccione Copiar (Copy) en el menú de Editar (Edit). Asegúrese que haya seleccionado (highlighted) todo el LUR (URL). Finalmente devuélvase a su documento o página en la internet, coloque el cursor donde quisiera que el LUR (URL) apareciera, y seleccione Pegar (Paste) del menú de Editar (Edit) para colocar el LUR (URL) ahí.

Si hay frustraciones, recuerde que el hecho de que un enlace esté roto no significa que no pueda arreglarlo. Siga estos cinco fáciles pasos cuando encuentre un LUR (URL) defectuoso, y recuerde, que cuando cree sus propios enlaces, siempre use las opciones de copiar (copy) y pegar (paste) para asegurar que esté correcto.